Please help me to say this in Malay

[Gerry]

Good morning my beautiful daughter.

Thanks

[malay admin]

Good morning my beautiful daughter = selamat pagi anak perempuanku yang cantik.

selamat pagi = good morning
anak perempuan(ku) = (my) daughter
..
cantik = beautiful

thanks,
mika

[PuteraJefri]

normally they do not say girl or boy ( lelaki or perempuan ) as they or common sense.. u don't say anak perempuan to your son, do you.... ;D so making sentence simpler in contrast we say...

selamat pagi anakku yang cantik.

as you know "cantik" means beautiful, so u can inject and make changes to the words that will make your little angel smile when they hear them... such as..

selamat pagi anakku yang manis. ( sweet child )
selamat pagi anakku yang jelita. ( another word for beautiful )

or instead of using the word daughter ( anak perempuan ) i prefer to use princess ( puteri ) thus making to say the sentence in much simpler yet making her light up her day..