can someone please translate this article?

[lala girl]

this article is quite long, but i really need a translation...

can someone help me out?

thanks,
lala girl

Glamor
Mariana Ochoa berjiwa seni


Seronok menonton telenovela Sepanyol, ‘La Hija Del Jardinero’ atau ‘The Gardener’s Daughter’ setiap Jumaat, jam 3.30 petang di TV3. Jalan ceritanya menarik dan dibarisi oleh pelakon-pelakonnya yang kacak dan jelita. Tidak terkecuali hero dan heroinnya, Mariana Ochoa.

Berbicara tentang Mariana, dia adalah seorang insan berhati seni. Sejak berusia tiga tahun, dia telah meminati bidang tarian, lakonan, dan nyanyian. Seawal usia tiga tahun lagi, dia telah memasuki kelas ballet. Kemudian pada usia lima tahun, dia mempelajari pula tarian tap.

Bakat seni lain yang ada padanya tidak mungkin akan disia-siakan begitu sahaja. Dia juga berbakat dalam bidang nyanyian. Oleh sebab itulah, dia telah mengikuti kumpulan koir, selain mempelajari piano. Ketika meningkat dewasa, Mariana terjun pula ke dalam bidang nyanyian secara profesional.

Nak tahu lebih lanjut mengenai Mariana? Jom kita baca bersama-sama di dalam BK 15 Disember ini. Dan jangan ketinggalan... poster Mariana, Spider dan hero Smallville - Tom Welling ada disediakan khas untuk kamu!

[lala girl]

please?

[Lisa]

its really long,...

[Lisa]

o.k,.. this is the translation....

Its really fun to watch the Spanish telenovela called as ‘La Hija Del Jaedinero’ or known as ‘The gardener’s Daughter’ every Friday at 3:30 pm on TV3. The story is interesting and the actors and actresses are good looking and beautiful, especially the heroin, Mariana Ochoa.

Taking about Mariana, she is an artistic person. She started to have interest in dancing, singing and acting since she was 3 years old. She even went to ballet class at the young age of 3. At the age of 5, she learned tap dancing.

The artistic talent that she has will not be wasted as she is talented in singing. That is why she join the choir group and she learn piano too. As she grows up, she became a professional singer.

Want to know more about Mariana? Lets us read together at BK 15 this December, and don’t forget….Mariana’s poster, spider (Malaysian band group) Smallville’s hero, Tom Welling is provided especially for you.

[malay admin]

thanks Lisa!

Yes, it wouldnt be good to post long articles to translate here for free. (but of course if someone wants to do it then its ok )