|
Post by malay admin on Dec 8, 2005 22:43:41 GMT 7
These words will be used for the Malay Dictionary Software/Translator. If you speak malay, you can help us to collect more words.
Please add new words in this format: apa,what
siapa,who
(First malay word, then english translation. Add Malay words starting with "A" into the A - words message..)
*
You can also insert Malay names, so that the translator would recognize names.
Nurul,(name)
(Use Capital Letter for the name.)
*
You can also insert names of countries, cities, towns. so that the translator would recognize these, and wouldnt try to translate 'Kuala Lumpur' into 'muddy river junction'. Sometimes they have different english word for the town name, like Melaka > Malacca.
Kuala Lumpur,(location) Singapura,Singapore,(location) Melaka,Malacca,(location)
(Use Capital Letters for the location name, if the English name is same as Malay, you dont need to write it: ) Kota Bharu,(location)
*
You can add any other languages also, but always include malay & english 1st. And add some info of the extra language, for example (finnish) : apa, what, mitä(fin),... siapa,who,kuka(fin)
*
If you have any questions, then ask here, thanks!
|
|